电影《一百样东西》Part1-中英文对照台词剧本

这是我们的曾祖父母
These are our great-grandparents.
他们有57样东西
They had 57 things.
然后世界大战发生了
Then there was a world war...
还有通货膨胀
and inflation.
没关系 他们相信上帝
No matter. They believed in God
以及死后会有更好的生活
and a better life after death.
这是我们的祖父母
These are our grandparents.
他们有200样东西
They had 200 things.
希特勒上台后
Then they had Hitler.
他们便一无所有了
And then they had nothing.
但是没关系 他们相信未来
But no matter. They believed in the future,
一定会繁荣昌盛
which promised prosperity.
这是我们的父母
These are our parents.
他们有650样东西
They had 650 things.
然后有了柏林墙
Then they had the wall...
还有斯塔西档案
and a Stasi file.
但是没关系 国家统一了 他们相信自由
But no matter, reunification came and they believed in freedom.