沉郁心曲：西风烈残阳如血(5)

因为《改文》未能及时发表，为了纠正错误，1964年1月27日，在答复外国文书籍出版局《毛泽东诗词》英译者问时，毛泽东又对该词作了如下解释：
这首词上下两阙不是分写两次攻打娄山关，而是写一次。这里北有大巴山，长江、乌江之间也有山脉挡风，所以一二月也不太冷。“雁叫、霜晨”，是写当时景象。云贵地区就是这样，昆明更是四季如春。遵义会议后，红军北上，准备过长江，但是遇到强大阻力。为了甩开敌军，出敌不意，杀回马枪，红军又回头走，决心回遵义，结果第二次打下了娄山关，重占遵义。过娄山关时，太阳还没有落山。
这段文字，与一年多前毛泽东的《改文》意见完全一致。如今重温这段故事，的确是意味深长，反映出毛泽东、郭沫若、竺可桢治学态度严谨，确有大师风范。
《忆秦娥娄山关》心解
由逄先知、金冲及主编的《毛泽东传》第一卷在描述1935年1月遵义会议后红军二渡赤水的情形时，这样写道：“红军在二月二十日前后第二次渡过赤水河，回师黔北。中革军委决定集中主力进攻桐梓和娄山关以南的黔军，乘胜夺取遵义。这次战役，先后击溃和歼灭国民党军队两个师又八个团，俘敌约三千人，取得长征以来最大的一次胜利。毛泽东随中央军委纵队登上娄山关，极目四望，吟成《忆秦娥娄山关》。”
《毛主席诗词十九首》上的批注中，毛泽东写道：“万里长征，千回百折，顺利少于困难不知有多少倍，心情是沉郁的。过了岷山，豁然开朗，转化到了反面，柳暗花明又一村了。以下诸篇，反映了这一种心情。”毛泽东所说的“以下诸篇”是指《十六字令三首》《七律长征》《念奴娇昆仑》《清平乐六盘山》等诗词。这一自注是揣度毛泽东创作《忆秦娥娄山关》心境状态的首要依据，问题在于：为什么打了胜仗之后的感怀之作，毛泽东的心情却仍然是沉郁的？很多人在欣赏《忆秦娥娄山关》时，只是笼统地感慨作品写得大气磅礴、纵横捭阖。严格意义上说，如果没有领悟到毛泽东的“沉郁”，就意味着没有完全读懂这首词的深意。
梅白在《毛主席谈杨椒山的诗》中回忆说：1959年7月4日，毛泽东在庐山住处同王任重、刘建勋和他三人谈话时，曾说：“写诗就要写出自己的胸怀和情操，这样才能引起读者的共鸣，才能使人感奋。”1963年12月，人民文学出版社出版《毛主席诗词》，收有37首作品，这是毛泽东亲自编定的带总结性的诗词集，也是其生前出版的最重要的诗词集。毛泽东为每首诗词署明了写作日期，《忆秦娥娄山关》写于1935年2月。了解1935年2月前后的历史背景，对于把握毛泽东的“沉郁”至关重要。