电影《舞台老妈（2020）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

重回到属于你的地方
Where you belong
我确信
I"m sure
就如星星会闪耀一样
Sure as stars are shining
瑞奇 瑞奇 瑞奇
Rickey. Rickey. Rickey!
天哪 你嗑了什么
God, Rickey, what did you take, huh?
好 吸气 吸气 瑞奇
Okay, breathe. Breathe. Rickey.
快点 宝贝 你嗑了什么
Come on, baby, what did you take? Huh?
你嗑了什么 瑞奇
What did you take? Rickey?
好的 女士们以及亨利 从头再来
Alright, ladies and Henry, from the top.
《舞台老妈》
准备 一 二 开始
And a-one and two and...
已进入小镇范围 · 人口数目1501
欢迎来到
红维恩镇
德克萨斯州
奇异恩典
Amazing grace
何等甘甜
How sweet the sound
我罪已得赦免
That saved a wretch like me...
浸礼会 基督教新教之一
前我失丧
I once was lost
今被寻回
But now am found
曾经目盲,重又得见
Was blind but now... I see
好吧 那并不惊艳也不优雅
Alright, well, that was neither amazing nor graceful.
Erna Lee 还有伊莫金
Erna Lee and Imogene,
这不是竞赛 女士们
it"s not a competition, ladies.
上帝听得见你的 我向你们保证
God can hear you, I assure you.