精华！《战争与和平》是难能可贵的佳作！

第二章
她对他说这话时,皮埃尔不回答,只是鞠躬,又一次向大家露出他的微笑,这微笑没有别的意思,只表示:“意见归意见,但是你们看我这个人多么善良,多么好。”所有的人,连同安娜·帕夫洛夫娜在内,都感到了这一点。
安德烈公爵走到前厅,把肩膀转向给他披斗篷的仆役,毫无表情地听他妻子和伊波利特公爵闲扯。伊波利特站在怀孕的漂亮的公爵夫人身边,一个劲儿从长柄眼镜里直楞楞地看她。
“进去吧,安内特,您会着凉的。”娇小的公爵夫人向安娜
·帕夫洛夫娜告别时说。“就这样办。”她又低声说了一句。安娜·帕夫洛夫娜已经对丽莎谈过她想给阿纳托利和娇小的公爵夫人的小姑做媒。“我靠您了,亲爱的朋友,”安娜·帕夫洛夫娜也低声说,“您给她去信,并且告诉我,令尊对这件事的意见。再见。”于是她离开了前厅。伊波利特公爵走到娇小的公爵夫人跟前,弯下身来把脸凑近她,低声对她说了一些话。
两个仆役,一个是公爵夫人的,手里拿着披肩,一个是伊
波利特公爵的,手臂上搭着长襟礼服,站在那里等着他们把话
说完。他们虽听不懂法语,脸上的表情却好像他们懂得,可是
不愿露出懂得的样子。公爵夫人像平时一样,说话时满脸笑
容,听话时笑出声来。
“我多亏没去领事馆。”伊波利特公爵说,“无聊..今天的晚会好极了,您说对吧,好极了?”“听说,那里的舞会好得很呢,”公爵夫人翘起嘴答道,“交际场中的漂亮女人全要出席。”
“不是全部,因为您就不去,不是所有的。”伊波利特公爵
边说边高兴地大笑,他从仆役手里抓过披肩,给公爵夫人披上
披肩。不知是因为笨手笨脚还是故意如此,披肩已经披好了,
他还是半天没有放下手来,好像在拥抱那个年轻的女人。
她一直含着微笑,优雅地闪开他,转脸看了看丈夫。安德烈公爵闭着眼睛:他看上去很疲倦,要睡的样子。“您准备好了吗?”他问道,避开妻子的目光。伊波利特公爵匆匆穿上他那件按照流行的式样做的长过脚跟的礼服,跌跌绊绊地追着公爵夫人跑到门廊,这时仆役正扶