精华！《战争与和平》是难能可贵的佳作！(4)

“你怕什么,丽莎?我不明白。”他说。
“所有的男人都自私得很,所有的,所有的男人都是为了自己!为了满足自己奇怪的念头,天晓得为了什么,就抛弃了我,把我一个人囚禁在乡下。”
“家里有我父亲和妹妹在那里呢,丽莎。”安德烈公爵轻轻地说。“如果没有我自己的朋友们,还照样是身单影只一个人..他还想叫我不害怕呢。”她开始埋怨丈夫了。可是又不好意思在皮埃尔面前提起她正怀孕的事。“我还是不明白,你怕什么。”安德烈公爵盯着妻子,慢慢
地说。
公爵夫人脸红了,绝望地挥了挥双手。
“安德烈,你完全变了..”。
“你的医生要你注意早休息,”安德烈公爵说,“你最好去休息吧。”
公爵夫人默不作声,她那毛茸茸的短嘴唇忽然颤抖起来。安德烈公爵站起来耸了耸肩,在房间里转了一圈。
皮埃尔惊讶而天真地透过眼镜时而看看他,时而看看公爵夫人,他动了一下,好像要站起来,但是却没有这样做。
“皮埃尔先生在这里也不要紧。”小公爵夫人忽然说,俊秀的面孔一下变成了一副苦相,仿佛要哭的样子。“我早就想对你说,安德烈,你为什么这样对我?我怎么了?你要到军队里去,你不怜惜我。为什么?”
“丽莎!”安德烈公爵只说了这么一句,但是在这句里有恳求,有威胁,而且自以为她会后悔自己的话。可是她赶忙继续说下去:“你待我像待病人或者孩子似的,我什么都看得出。你半年前是这样的吗?”
“丽莎,求你不要再说下去了。”安德烈公爵加重声音说道。皮埃尔听着这场谈话,不禁激动起来,站起来走到公爵夫人面前。看来,他见不得别人流泪,连他自己也想哭了。
“冷静些,公爵夫人。这都是您的想像,因为,我自己就体验过..因为..请原谅,外人在这里是多余的..好,冷静点..再见..”
但安德烈公爵拉住他的手,不让他走。
“别走,等一等,皮埃尔。公爵夫人心肠非常好,她不会让我失去和你共度一个晚上的快乐的。”
“不,他只为自己着想。”公爵夫人说,气得流出了眼泪。
“丽莎。”安德烈公爵冷淡地说,声音很高,意思是说他的耐性已经达到极点了。
公爵夫人那俏丽面庞上的愤怒表情,忽然变成了一副惹人怜爱的恐惧的样子,她皱起眉头,用美丽的眼睛看了看丈夫,脸上流露出怯懦、负疚的神情。
“我的天哪,我的天!”公爵夫人说,一只手提着裙子,走到丈夫跟前,吻了一下他的前额。