揭露上流社会的丑恶与阶级的鸿沟，这部片引发了对女性价值的思考(2)

萧伯纳以一种最直观的方式揭露了上流社会与贵族的文化霸权与语言暴力，即是说贵族通过一种刻板化的语言标签与行为标准在予以社会规范的同时，将人分成了三六九等。女主角卖花女伊莉莎因为无法念出一口流利的标准英语，甚至无法成为一个普通店员与贵族的陪侍，只得沦落街头贩卖花卉。
而这些虚伪的外衣是否就是衡量个人价值的最合理的标尺呢？当卖花女伊莉莎通过学习贵族礼仪与口音之后，在一场贵族舞会中成了万众瞩目的焦点。这无疑是萧伯纳给出了最具讽刺意义的解释：在虚情假意的贵族世界里，人们所关注的不过是外在的华丽与肤浅的精致，而从不会透过表象去尊重理解一个人的内心与本质。

其次，《皮格马利翁》的另一层母题是关于“性别与权力”。传统的男权社会，男性本位的思维定义并规范了女性美的标准，无论是古希腊神话里雕刻理想少女的皮格马利翁，还是通过身体与语言的训练将卖花女改造成贵族女性的希金斯教授，他们作为创造者与主导者的身份都是不言而喻的，而女性则作为男性对理想女性的愿望投射，是一种物化的、被审视、被规训、被改造的对象。