家暴不家暴,一查便知道(4)
2023-04-28 来源:飞速影视
中国东部的一座城市正在引入一个制度,让结婚的人可以查询其伴侣是否有家暴史。
Yiwu, in Zhejiang province, is launching an inquiry service that will be available to residents from 1 July.
浙江省义乌市将从7月1日起开始向居民提供查询服务。
家暴
domestic violence:the situation in which someone you live with attacks you and tries to hurt you 家庭暴力,也可以说domestic abuse/family violence.
abuse可以作名词,也可以作动词,表示“虐待”,英文解释为“If someone is abused, they are treated cruelly and violently.”,也可以指“侮辱,辱骂,谩骂”(You can say that someone is abused if extremely rude and insulting things are said to them.)或者是“滥用,妄用”(to deliberately use something for the wrong purpose or for your own advantage),举个:
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他揭露了有钱有势的人会如何滥用他们的地位。
Popular news website The Paper says that people who are arranging to get married will soon be able to fill out a form, and see if their partners have any history of violence, "either between family members or during cohabitation".
热门新闻网《澎湃新闻》(The Paper)称,准备结婚的人们将很快能够通过填写表格,查看其伴侣是否有任何暴力史,无论是“在家庭成员之间还是在同居期间”。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号