中国古代《二十四孝图》注释和详解(2)

二.乳姑不怠[dài]
原文:唐崔[cuī]山南，曾祖母长孙夫人年高无齿。祖母唐夫人，每日栉洗，升堂乳其姑，姑不粒食，数年而康。一日病，长幼咸集，乃宣言曰:“无以报新妇恩，愿子孙妇如新妇孝敬足矣。”诗赞:孝敬崔家妇，乳姑晨盥[guàn]梳。此恩无以报，愿得子孙如。

译文:唐代博陵[líng](今属河北)人崔[cuī]山南(官至山南西道节度使)。他的曾祖母长孙老夫人年事已高，牙齿完全脱落。他祖母唐夫人每天早上盥[guàn]洗后，都上堂来用自己的乳汁喂养婆婆。婆婆长孙老夫人没有吃过一粒粮食，数年身体依然健康。后来一天忽然病倒了，将全家大小全召集在一起，发愿说:“我没有什么能报答媳妇的恩义了，但愿孙媳妇也像她孝敬我一样孝敬她就好了。”
三. 涤[dí]亲溺[niào]器
原文:宋黄庭坚，元符中为太史，性至孝。身虽贵显，奉母尽诚。每夕，亲自为母涤溺[dí][niào]器，未尝一刻不供子职。诗赞:贵显闻天下，平生孝事亲。亲自涤溺[dí][niào]器，不用婢妾[bìqiè]人。

译文:北宋分宁(今江西修水)黄庭坚是著名诗人和书法家。哲宗元符年间位居太史，天性极其孝顺。他虽然身居显官，富贵异常，侍奉母亲却竭尽孝诚。每天晚上，他都亲自为母亲[dí][niào]洗涤溺器(马桶)，从没有一天不尽儿子的职责。
四. 弃官寻母
原文:宋朱寿昌，年七岁，生母刘氏[shì]，为嫡[dí]母所妒[dù]，出嫁。母子不相见者五十年。神宗朝，弃官入秦[qín]，与家人决，誓不见母不复还。后行次同州，得之。时母年七十余矣。诗赞:七岁生离母，参商五十年。一朝相见面，喜气动皇天。