中国古代《二十四孝图》注释和详解(3)

译文:宋代天长人朱寿昌，七岁的时候，生身母刘氏[shì]被嫡[dí]母(父亲的正妻)嫉妒[jídù]，于是不改嫁他人。母子不能相见已经五十年了。神宗时，朱寿昌(得到线索后)辞官不做，赶赴陕西(寻找生母)，与家人告别时发誓不见到母亲绝不返回。后来，寻访到在陕西同州，终于找到了生母，母子欢聚。这时母亲已经七十多岁了。
五. 孝感动天
原文:虞舜[yúshùn]，瞽瞍[gǔsǒu]之子。性至孝。父顽，母嚚[yín]，弟象傲。舜[shùn]耕于历山，有象为之耕，鸟为之耘。其孝感如此。帝尧闻之，事以九男，妻以二女，遂[suì]以天下让焉[yān]。诗赞:队队春耕象，纷纷耘草禽[qín]。嗣[sì]尧[yáo]登宝位，孝感动天心。

译文:五帝之一的舜[shùn]帝(姓姚[yáo]，名重华，号有虞[yú][shì]氏)，是瞽瞍[gǔsǒu]老汉的儿子(瞽瞍[gǔsǒu]，盲人也)。天生就懂得大孝。他父亲脾气古怪，继母性情变化无常，同父异母的弟弟名字叫象，非常不懂事(他们多次设诡计陷害舜[shùn]，但[shùn]舜毫无嫉恨[jíhèn]，总是以德报怨)。舜[shùn]每天去历山耕田种地，干活时有大象跑来替他拉犁，小鸟飞来如他播种，是他的孝行感动了上天才会有这样的景象啊。尧[yáo]帝听说[shùn]舜的事迹后，让自己的九个儿子拜舜[shùn]为师(在舜[shùn]手下做事、学习)，把自己的二个心爱的女儿同时嫁给舜[shùn]为妻子，最后把天下禅[shàn]让给了舜[shùn]。