「专访」岩井俊二：创作就像蝉蜕皮，完成就是升华(8)

《四月物语》这样的情绪，也同样通过《你好，之华》散发出来。初中时的尹川与之南、之华之间各怀心事的感情，以及人到中年后的落寞、追忆时光中的遗憾，都能带给观众淡淡的挥之不去的哀伤。
谈及如何将这样的气质在延续20多年的创作生涯中保持下来，岩井俊二认为自己并没有刻意去调整自己去保持这样的气质。“可能我并不是特别擅长把北上的故事表现出悲伤来。以前有一个电影叫《偷自行车的人》（直译），很久以前的电影，算得上非常有名的作品了。但我记得看那部电影时，整个电影贯穿着一种很尴尬的情绪，看完后我一直会纠结这种感觉，总觉得不释怀。所以有时候我会考虑，如果我去拍一部类似的电影会怎样，看完之后这个电影还能给观众带来一些什么样的影响或者想法。”
不过在剧情和人物的设定上，岩井俊二延续了他的“残酷青春”的表现力。在他过去的作品，比如《关于莉莉周的一切》、《燕尾蝶》，甚至他的短片作品《爱的捆绑》中，都将青春的美好渲染到极致后再把其打碎，虐待、死亡与欺凌伴随着唯美同时出现，让角色在极端的情况下做出选择，故事极具张力。

《关于莉莉周的一切》传入中国后，被许多青春伤痕文学爱好者奉为经典《你好，之华》当中，胡歌饰演的张超，正是在影片正好讲述到一半时长后出现的神秘的角色，也是将之前一直存在于回忆中的美好的之南彻底打碎的那个“渣男”。他是之南的丈夫，他酗酒、家暴、一事无成，从尹川身边抢走之南，婚后就算育有两名孩子也不能阻止他暴虐的情绪，令之南从一名骄傲的学生会主席、90年代初考上大学的天之骄子，变成一名常常被打成鼻青脸肿且患有抑郁症最终自杀的中年女性。他将观众从带有滤镜的美好回忆拉回现实，也解释了为什么影片的开篇就是一场葬礼。
这样的尺度，是岩井俊二经过考虑后所取的一个平衡。他考虑过大团圆结局，解释之南其实并咩有去世，最终跟尹川在一起。他也考虑过更加残酷的表现，让之华的女儿、张子枫饰演的飒然被一个坏男人骗然后怀孕，“大家觉得太过分了，给否掉了。不过之南复活那条线，其实大家没有否定，但我觉得这部电影里还是不要这样更合适。”