这么多“聂小倩”，你最喜欢哪一款？(6)

刘亦菲版《倩女幽魂》
结语：
以上举例的聊斋题材电影绝大多数出自港台，而内地电影中除了1963年的一部经典戏曲片《花为媒》改编自《聊斋志异》外，相对类型化的聊斋电影直到八十年代才出现，就时间上看，几乎与《倩女幽魂》系列同步，只可惜泥沙俱下精品欠缺。
另一边，进入九十年代的香港电影里也出现了不少聊斋电影，但多走庸俗路线，制作素质也每况愈下，最典型的是《聊斋艳谭》系列（1990～1997），待到2008年的《画皮》方才扭转。
近几年与聊斋题材有关的电影仍与香港影人密不可分，但在视觉外观和主题上早已换了一片天，继前几年的东方魔幻爱情形态之外（《画皮》系列、《画壁》），近来又有以《聊斋·宅妖》为灵感的古装奇幻喜剧《捉妖记》，以及将原作者蒲松龄改写为神探、并对《聂小倩》进行新编的《神探蒲松龄》。
从注重教化、偶有恐怖镜头的早期古装伦理片到强调奇观与奇情的魔幻爱情片，再到如今更倚重奇幻与喜剧的结合，聊斋故事的电影化之路已走过近百年，希望这一古老的中国故事在未来有更多的呈现可能。

刘亦菲版《倩女幽魂》
聊斋故事历来主要电影版本：
《清虚梦》，1922，任彭年
《孝妇羹》，1923，任彭年
《胭脂》，1925，黎北海
《马介甫》，1926，朱瘦菊
《田七郎》，1927，张石川
《马介甫》，1935，邵仁枚
《人鬼恋》，1954，陶秦
《风月奇案》，1957，马徐维邦
《阴阳配》，1957，周诗禄
《倩女幽魂》，1960，李翰祥
《湖山盟》，1962，李晨风
《花为媒》，1963，方荧
《聊斋志异》（三集），1965～1969，唐煌
《画皮》，1966，鲍方
《扇中人》，1967，唐煌