方韶毅｜《赵元任影记》里的刘廷藩(3)

本职工作之外，刘廷藩的生活可谓多姿多彩，除了看看话剧，还经常和朋友谈谈文学。浦江清1931年1月8日日记有记：“晚七时在西客厅宴客，到者有顾羡季（随）、赵斐云（万里）、俞平伯（衡）、叶石荪（麐）、钱稻孙、叶公超（崇智）、毕树棠、朱佩弦（自清）、刘廷藩，客共九人。湘乔及梁遇春二人邀而未至。席上多能词者，谈锋由词而昆曲，而皮黄，而新剧，而新文学。钱先生略有醉意，兴甚高。客散后，钱先生与斐云留余于西客厅谈，灯熄继之以烛。斐云即宿西客厅。余归室睡。是夜大风。”毕树棠《红葫芦随笔》亦有着墨：“因忆吾友刘廷藩君有记某女校游艺会调寄《一剪梅》一词曰：‘记得当时那一天。椅儿并肩，人儿随肩。舞罢红晕娇态妍。发儿额边，指儿唇边。听罢黄鹂听杜鹃。去年有缘，归程有缘。劳人心绪总堪怜。是处今年，何处明年？’虽不免抄袭成句，却不落滥调，盖刘子亦一情种也。
”
刘廷藩夫人名叫桂质议，也是清华园的活跃人物。赵元任夫人杨步伟《杂记赵家》中有记办清华大食堂的事：“清华本校里有两间大厨房，到轮流请客时，总是那几样菜，所以我们最怕人家请吃饭，自己家厨子也不好用，几天元任就觉得厌了，所以从做中国菜的厨子到做西餐的厨子，从北边的厨子到南边的厨子，常换来换去的。我就又来出主意了，和几个太太商量，我们何不共请几个好厨子——做点心的、做菜的，我们还可以教他们做各省不同的菜和点心，这样岂不有很多不同的东西来吃，家里又省了用厨子的麻烦，价钱除了本钱以外只加出三间小屋的租钱和厨子的工钱就是了，轮流托一位太太管，大家都赞成。……本定了第一天的第一跑堂的是郝更生先生，管账的是孔敏中太太，帮忙拿菜的是何林一太太、马约翰太太、刘廷藩太太和我，一共六个人，第一个定菜的是王文显家，不过都是大家好玩而已。
头一天又进城买菜，鲜的、干的买了不少，最可笑的是王文显太太洋车后挂的十只活鸡一路叫，她吓得只叫洋车夫停下来，一停鸡又不叫了，一走又叫起来，就一路走走停停。”
1928年11月，清华戏剧社成立，桂质议、杨步伟及罗家伦夫人、孔敏中夫人等一道被聘为名誉社员。从《软体动物》剧组合影可以看出，桂质议是真戏迷，或许不止于观剧，亦参与其中了。
桂质议，生卒年不详，生于1904年前后，祖籍湖北武昌，师范幼稚科卒业。其父桂美鹏是基督教圣公会鄂西片区的第一位华人牧师，负责长江一带的传教工作，创办了沙市第一所西式学校“美鹏学堂”。桂质议是桂美鹏的第六个女儿，上有大姐桂月华、二姐桂质玉、三姐桂德华、四姐桂质良、五姐桂质华与哥哥桂质廷。桂家与刘家门当户对，桂氏姊妹亦受过很好的教育。桂月华是王元化的母亲，王元化小时候曾寄居清华园六姨家，《王元化画传》有张照片，是桂质议抱着王元化坐在三轮车上。王元化姐姐桂碧清在口述材料中提到王元化童年住在刘家：“有一阵子，弟弟寄住在清华园西院的六姨家。北京的天很冷，六姨家的保姆把砖在火上烧热了，用毛巾包好，放在他的被窝里头。劳动人民的智慧给弟弟留下了深刻印象。六姨家有条小黑狗，因为六姨父不喜欢张作霖，就管那条小狗叫‘作霖’。