「双语」例行记者会/RegularPressConference（2022-5-18）(11)

中方愿同各方一道，秉持共商共建共享理念，携手建设好中欧班列，共同推动“一带一路”建设高质量发展，为全球经济复苏注入新动力。
China stands ready to work with all sides to uphold the principle of extensive consultation, joint contribution and shared benefits, make new progress with the China-Europe Railway Express, and pursue high-quality BRI development, so as to revitalize the global economy.

7
总台央视记者：据报道，中国美国商会发布2022年度《美国企业在中国白皮书》称，商会坚决反对中美彻底“脱钩”，支持扩大对华关税豁免，不赞成将疫情和防疫政策等问题政治化。该商会负责人称，中方一直拥有清晰的战略发展目标、巨大的市场机遇和可预见的营商环境，对美企形成巨大吸引力。中方对此有何评论？
CCTV: The 2022 American Business in China White Paper released by the American Chamber of Commerce in China(AmChamChina) said that, “We remain opposed to any effort at outright decoupling of the US-China relationship”. It added that the US tariff exemption program for China should be expanded and the COVID-19 pandemic and pandemic response should not be politicized. AmCham China Chair said that “what has made China attractive to our member companies has been the country’s clear long-term strategic development goals, significant market opportunity, and a highly supportive and predictable business environment.” Do you have any comment?