中国史前文字与甲骨文(112)

这些宝贵的文字，或许能告诉我们，良渚人的历史与文明。
Fortunately, we found the relics left by Liangzhu people. And the words written
by Liangzhu people on the relics. These valuable words may tell us the history and civilization of Liangzhu people.
192
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
图 C10-1 正面
Figure C10-1
双兽面纹平安扣，玉质，紫色。（注：此物叫“平安扣”，是笔者给起的
名字，形似。或叫“甜甜圈”，此物在博览会展出时，一个小女孩信口管此物
叫 " 甜甜圈”。）
Double animal face pattern safety buckle, jade, purple. (Note: This thing is called
"Ping An buckle", which is the name given by the author. It is similar in shape. ）
直径 10.5cm，中间孔径 2.5cm。
五 史前文字例证
193
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 良渚文化例证
The diameter is 10.5cm and the middle aperture is 2.5cm.
正面，图 A10—1，孔上下刻有两个字。
On the front, as shown in gure A10-1, two words are engraved on the top and
bottom of the hole.
“ ”字。
“ ” Word.
“ ”字。
“ ” Word.
194
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS