中国史前文字与甲骨文(49)

图 A-7 红山神人像 正面
Figure A-7 front of the statue of God and man in Hongshan
岫玉，青绿色，高 25cm，宽 11.5cm。
Xiuyu, turquoise, 25cm high and 11.5cm wide.
图 A7 正面 Figure a7-01 30.front
52
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
图 A7-01 反面
Figure a7-01 reverse side
53
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 红山文字例证
图 A7-02 局部 Figure a7-02 partial
这是一件造型表现超前的艺术品，如果你缺乏对红山玉文化的了解，例如
造型风格、工艺、文饰等，你简直就很难相信，这是红山时期古人遗留下来的 作品。
This is a work of art with advanced modeling performance. If you lack the
understanding of Hongshan jade culture, such as modeling style, technol ogy,
stationery, etc., you can hardly believe that this is a work left over by the ancients in Hongshan period.
神人蹲坐在野牛身上，脚踩牛角，神态安祥威仪。极具艺术性。
The divine man squatted on the bison, stepped on the horn, and looked serene
and dignied. It’s very artistic.
54
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
头顶一物，应是双首龙。