中国史前文字与甲骨文(53)

57
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 红山文字例证
图 A8
Figure A8
龙首璇玑，黄玉质，直径 5-6cm。
Dragon head Xuanji, topaz, diameter 5-6cm.
为文字清楚，故放大成图。
In order to make the text clear, so it is enlarged into a picture.
临摹玉器上文字“ ”字形。
Copy the words on jade “ ” Glyph.
58
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
文字用减地起阳法刻成，减地起阳法是红山玉器在制作过程中，通用的一
种工艺手法。
The characters are carved by the method of reducing the ground and raising the
Yang. The method of reducing the ground and raising the Yang is a common technique
in the production of Hongshan jade.
这件红山玉器上的“ ”字，很像甲骨文中，又一次中的“又”字。
On this Red Mountain Jade “ ” The word is very similar to the word
"again" in today"s Chinese characters.
59
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 红山文字例证
图 A9
Figure A9
小型玉猪龙，黑黄色，直径 4.5cm。
Small yuzhulong, black yellow, 4.5cm in diameter.
玉龙身上刻有一个“ ”字形的文字。为文字清晰，放大。
The jade dragon is engraved with a “ ” Glyph text.In order to make the text