中国史前文字与甲骨文(74)

AND ORACLE BONES
图 A36-1
Figure A36-1
109
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 红山文字例证
图 A36-2
Figure A36-2
110
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
这是一件红山大玉龟，长约 20cm 左右，玉受沁，呈枣红色。无论是造型，
还是制作工艺，都说明这是一件红山玉器，龟背上布满文字。
This is a big red mountain Jade Turtle, about 20cm long. The jade is Qin and
jujube red. Both modeling and manufacturing technology show that this is a Hongshan jade, and the turtle back is full of words.
中间两行各 5 个字。
左右两边各 4 个字。
字形奇特，但构成有规律。这又是一种字。细看每一个字，都像是一个人
在舞动。做着各种姿态，如其中有一个字“
”型，很像一个人。“ ”
代表头眼，右手上扬，左手下摆，两腿叉开。“
”代表身体，“ ”代
表叉开的双腿。
这是中间两排靠右的第三个字。 其他字大同小异，只是姿态不同。这应当是一种典型的象形文字。每个字都是一种人体造型。
The shape is peculiar, but the composition is regular. This is another word. Look
at every word, it"s like a person dancing. Making various gestures, such as one word
“
” Type, much like a person “ ” Represents head and eyes, right hand