中国史前文字与甲骨文(72)

the word path to highlight the pen path of the word. But the upper plane of this kind
of words is as high as the surface of the blank ground, and they are all at. It can be
seen that the characters made by the relief method are much more dicult than those made by the ground lifting method.
红山艺人的制玉手法，远超出我们的想象。
The jade making technique of Hongshan artists is far beyond our imagination.
105
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 红山文字例证
红山人应当有社会分工了。
Hongshan people should have a social division of labor.
红山人已经有了较庞大的社会组织。
Hongshan people already have a relatively large social organization.
这些大玉板归什么人所有？阶级出现了？还是大的部族首领？
36.Who owns these jade plates? Class emerged? Or a big tribal leader?
106
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
图 A35
Figure A35
大玉板，黑玉质，长 40cm，宽 19.5cm，厚 1cm。
107
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 红山文字例证
Large jade board, black jade, 40cm long, 19.5cm wide and 1cm thick.