中国史前文字与甲骨文(81)

PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 马家窑—齐家文化例证
图 B7-5
Figure B7-5
126
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
图 B7-6
Figure B7-6
注：管上刻有五个大字
Note:The tube is engraved with ve big characters
127
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 马家窑—齐家文化例证
镶嵌图文大玉管，玉质，黑绿色。
Inlaid graphic large jade tube, jade, black green.
高 21cm，粗 8.5cm。中空，孔直径 4cm。
It is 21cm high and 8.5cm thick. Hollow, hole diameter 4cm.
图中有一人在劳作，双手持棍。
In the picture, a man is working with a stick in his hands.
头上方，一只雁在飞；一只鹿再跑。
Above the head, a wild goose is ying. A deer is running.
脚下方，趴着一只肥猪。
Under his feet, there is a fat pig lying on his stomach.
人的后背，一个小姑娘在跳舞。
On the back of a man, a little girl is dancing.
小女孩圆脸，大眼。头梳刘海，头上两只冲天锥。扭动着双臂，活泼可爱。
The little girl has a round face and big eyes. Comb bangs and two sky cones on
your head. Twisting his arms, lively and lovely.
最可贵的是，大玉管所有的人物、动物、植物都用小绿石做了镶嵌。用 10