《女性心理的结构类型》——ToniWolff(16)

由于性禁忌广泛的废止, 现代生活出现了极大的混乱。从女性的角度来看，建立关系已经成为日常工作，这可能是由于色情所引发的误解或专业化所产生的需求造成的。对男人来说, 性行为是一种关系的不言而喻的表现形式。对于女性来说, 特别是对艺妓类型的女性来说, 性行为是特定情况下的一种结果, 或者是根据个体的关系法则决定进行与否的, 它甚至应该完全地被摒弃。在任何情况下, 只有当关系得到充分发展时性行为才是适当的。而不是从性行为开始, 正如经常做的那样, 这可能是最终的结果, 一旦一段关系达到了某种深度和心有灵犀, 那么性行为就相当于婚姻所提供安全感的心灵等价物。但是, 由于婚姻或职业所提供的安全感对女人来说是至关重要的, 这种需要可能无意识地进入到艺妓类型女性的关系中, 扰乱其本身的过程。因此, 人们可以说, 矛盾的是, 理想的艺妓类型是婚姻中代表了“被包容”的那个女人, 即她需要婚姻之外的个人关系。
鉴于此, 她将能够实现这一关系, 有了这段关系，她的婚姻生活将更有意识而没有任何隐秘的动机。另一方面, 一个已婚妇女如若不知道她艺妓类型的部分天性, 或者压抑了它, 一定会变成她儿子们的秘密情人，或者变成她女儿们的闺蜜， 从而将他们绑定在一起，就像母亲类型对她母亲的本质无意识时所行之事一样。
Everything in life must be learned, also human relationship, and it is therefore only natural that the Hetaira cannot begin with it on the most differentiated level. But once she has learned it, she will carefully observe the laws of individual relationship, she will notice what belongs to it and what not, and she will if necessary know when a relationship has become fulfilled and complete.
生活中的一切都必须通过后天的努力了解体会, 人际关系也是一样，艺妓类型的女性开始在人际关系上不具有最分化的水平也是很自然的一件事。但一旦她学会了它, 她将仔细观察个人关系的规律, 她会注意到什么包含其中, 而什么又不能一概而论, 如果有必要的话她将会知晓一段关系已经实现和完成。