电影《特种空勤团：红色通缉令（2021）》Part1-中英文对照台词(3)

那个村子的价格是多少?
Two hundred?
两百万?
OK, well, if they refuse, cut their tongues out.
好吧 如果他们拒绝 就割掉他们的舌头
Is she capable of that? Of course.
她能做到吗? 当然
Well, if she fucks it up, it"s down to you.
如果她搞砸了 那就是你的错
I just need that village cleared today, alright?
我只需要今天把村子清场 好吗?
Hey, Pop, is it unprofessional to burn him?
嘿 老爹 烧死他是不是很不专业?
My God, Olly. You really do have shit for brains.
天啊 奥利 你真是个笨蛋
Enemy front!
有敌人
Go, go, go! Go. Up the hill.
快 快 快 去吧 上山
Switch fire right. Switch fire right. Out.
右侧正在交火 右侧正在交火 完毕
Oh, it"s just a scratch.
只是擦伤
You"re good.
你没事
They don"t want money.
他们不想要钱
They want a fight.
他们想打
Make a decision. Make it now.
做个决定吧 现在就做决定
Kill the men and the boys,
把男人和男孩都杀了
and leave the women to spread the fear.
让女人们传播恐惧
Welcome home, Thomas.
欢迎回家 汤姆
Great to see you, Callum. Looking good as always.
很高兴见到你 卡莱姆 你一如既往的光鲜
You staying for Christmas?