电影《亚瑟·圣诞》Part1-中英文对照台词剧本

11月25日 下午3:04
英国康沃尔郡 特雷利乌 含羞草街
收件人 北极的圣诞老人
12月2日 下午4:09 北极
亲爱的圣诞老人 你真的存在吗
Dear Santa, are you real?
如果说你住在北极
If you live at the North Pole,
为什么我在谷歌地图上看不到你的住所
how come I can"t see your house when I look on Google Earth?
信件部
圣尼古拉 四世纪时的一位基督主教
被认为是悄悄赠送礼物的圣徒 即圣诞老人的原型
你是圣尼古拉吗
Are you Saint Nicholas?
因为你都那么老了
Because you"d be incredibly old.
你怎么会有时间读完
How do you have time to read all the letters
全球各地孩子子寄来的所有信件
from all the children in the world?
在这么长的时间中
And how many cookies and
你吃过多少饼干和肉饼呢
mince pies have you eaten in all of history?
你怎么把所有礼物都装进袜子里的
How do you get all the presents in the sack?
你的袜子是不是得一年比一年大
Does your sack have to get bigger every year
因为地球人口越来越多了