电影《亚瑟·圣诞》Part1-中英文对照台词剧本(5)

北极来电 天气将会波动变化
North Pole to S-1 , you have weather
请更新隐身壳
fluctuation. Update camouflage.
收到 指挥室
Roger that, Control.
船体优化
Hull projection optimized.
收到 S-1
Roger, S-1.
丹麦部分完成
Denmark cleared.
下一站 弗伦斯堡
Next drop, Flensburg,
飞行扣除12.4秒
minus 12.4 seconds.
弗伦斯堡的天气
Flensburg weather:
阴沉沉的
Deep, crisp, even.
-列清单 -检查两遍
- Making a list. - Check it twice.
-检查两遍 -有一个丹麦的包裹
- Checking twice. - A wrap for Denmark.
把牛奶饼干转化成燃料
Converting milk and cookies to biofuel.
有人吗
Hello?
-圣诞老人入场 -不好意思
- Santa on bridge. - Sorry.
忘记密码了
Forgot the PlN code.
我们刚刚跨入德国境内 先生
Just crossed into Germany, sir.
德国
Germany.
现在的国家越来越多了
So many countries these days.
今晚有的忙了 先生
It"s a big night, sir.
我的第七十个任务 没错
My, 70th mission. Yes.
对不起
Oh, sorry.
吃了太多肉饼了
One too many mince pies.
要退休了 期待吗
Looking forward to it? Retirement?
还有十秒抵达弗伦斯堡