“驾驶我的车”的7种方式|奥斯卡2022(6)
2023-04-29 来源:飞速影视
滨口修改了村上小说里高槻的形象,令其变得更为轻浮,从而失去与家福吐露心声的机会。酒吧交谈的桥段扼杀了这种可能,二人内心距离最近的一次,仅限于车内补充音的事后故事。这样的改编凸显了家福的封闭,深化妻子出轨带来的苦痛。而想要打开家福,就势必要另外寻找一个角色。于是,渡利的形象变得丰满了起来,在小说基础上,补充了母亲和小幸的故事。
借用渡利,滨口引入了小说《木野》的设定。在《木野》中,木野提前结束出差,和家福一样目睹妻子出轨,却选择离开。与妻子分开后,他试图淡化这件事的影响,经营一家酒吧,过上有房有猫的生活。然而这种自我封闭却被村上用都市魔法打破,不可知的危险闯入他的生活。木野被迫离开,四处旅行,却最终没能逃脱。在小说结尾,木野蜷缩在被子里,不断有人敲击他的门窗。木野意识到记忆也是一种力量,他需要承认自己被伤害了。
![“驾驶我的车”的7种方式|奥斯卡2022](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMS5iYWlkdS5jb20vZmVlZC8wYjU1YjMxOWViYzRiNzQ1ZjQxZTIxZWQ0MDg1MGExZDg4ODIxNWMyLnBuZ0BmX2F1dG8_dG9rZW49NzEyOTI0ZTQ0OTBlMGIwZDVkYmViNmY1YWFjODNlNDM1)
电影引入了木野的内心,前往北海道后,在渡利记忆的冲撞下,家福意识到自己应该直面妻子出轨的事实,承认自己受到的伤害。在这里,滨口巧妙地将思路引向《万尼亚舅舅》。
在契诃夫的剧本里,万尼亚舅舅意识到自己过去二十五年都在为姐夫谢列勃里雅科夫,这个只会写论文,却不懂艺术是什么的庸人服务,他浪费了一生。在为虚无痛苦的时候,侄女索菲雅告诉他继续活下去。
在北海道直面自己的伤痛之后,影片切到《万尼亚舅舅》的舞台,李允儿用漂亮的手语向家福说出了索菲雅的话,承认生活的漫长和痛苦,毫无怨言地去死。生命没有意义可言,这就是它的本来面貌。
效仿《世界尽头与冷酷仙境》之后村上春树长篇小说的双线结构,影片结尾村上的三篇小说和契诃夫的戏剧融合。在日本的拍摄赋予这个故事以更多的在地性和多义性。误打误撞选择的广岛空间,《夜以继日》后的“后311”电影,都囊括在这个丰盈的文本中。我们看到的痛苦不仅是家福的生活,也是现实本身。
![“驾驶我的车”的7种方式|奥斯卡2022](/images/loading.gif)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号