电影《小屁孩日记2罗德里克法则》Part1-中英文对照台词剧本

欢迎七年级的同学们回到韦斯特摩
更烂的七年级学生
七年级学生
Seventh grader.
这听起来比六年级学生好多了
Sounds a lot better than sixth grader.
这是格雷格的事
This is a Greg thing.
我真不明白为什么我也得跟来
I don"t see why I had to come.
罗德里克 因为这是一项家庭活动
Because, Rodrick, this is a family event,
不管你喜不喜欢 你都是这个家庭的一员
and like it or not, you are part of the Heffley family.
对 而且我们已经为你买票了
Yeah. That and we already paid for your ticket.
欢迎回到韦斯特摩 七年级的同学们
I"d like to give a warm welcome to Westmore, seventh graders!
新学年就要开始了
A new year of school starting.
-罗利 -格雷格
-Rowley! -Greg!
"咒语"
"Alakazam! Alaka... Zoo Wee Mama!"
-你在干嘛 -这是根魔杖
-What are you doing? -It"s a magic wand.
想看我表演个魔术吗
Do you want to see a trick?