电影《小屁孩日记2罗德里克法则》Part1-中英文对照台词剧本(2)

除非这魔术能把这东西变没了
Only if the trick is to make the thing disappear.
快放进口袋
Just put it in your pocket!
你不想在公共场所泄露你最好的魔术吧
You don"t want to give away your best tricks in public.
那么 你的暑假过得怎么样
So, how was your summer?
听起来真心好糟啊
That sounds pretty rough.
唯一值得庆幸的是 我终于把奶酪魔咒传给了别人
The only good thing that happened was I got rid of the Cheese Touch.
你把它传给了谁
Who"d you give it to?
那个新来的 杰瑞米·品多
The new kid, Jeremy Pindle.
啊 奶酪魔咒 快走
Ah! Cheese Touch!
嘿 兄弟们 谁想要披萨吗
Hey, guys, anyone for pizza?
嘿 谢了 弗莱戈利
Hey, thanks, Fregley.
你们知道吗 我真不能理解这些人
You know, I can"t believe people.
他们把好好的食物到处乱扔
They leave perfectly good food just lying around.
我要留着这个...
I will save that...
等下用
For later.
我们去溜冰吧...
Let"s skate...
请允许我给泰勒·普林格送上祝福
I"d like to give a shout out to Taylor Pringle!
啊哦 小傻瓜们...
Uh-oh, dork alert...
祝泰勒小朋友 生日快乐 五岁啦
Happy birthday, Taylor! Five years young.
祝你派对玩的开心