电影《小屁孩日记2罗德里克法则》Part1-中英文对照台词剧本(6)

那可不见得吧
I don"t know about that.
噢 亲爱的 嗨
Oh, Honey, Hi.
还记得我们年轻的时候这样吗
Remember when we were young like this,
去跳舞 去派对 什么的
and we used to dance and go to parties, and things like that?
我要进去了 掩护我
I"m going in. Cover me!
歌词
Girl you are to me.
歌词
All that a woman should be.
歌词
And I dedicate my life...
所有单人溜冰者请离开溜冰场
All rockers and hardcore skaters off the rink.
除非你在寻找爱情 下面是双人溜冰时间
Unless you"re looking for love. It"s time for couples skate.
我要采取行动了
I"m making my move.
停 受够慢音乐了吗
Stop. Enough of that total lameness!
准备好摇滚了吗
Who is ready to rock? Yeah!
算了 我们离开这里吧 走吧
Come on. Let"s get out of here. Come on
-我们怎么办 -保持冷静
-What are we gonna do? -Stay calm.
我们唯一能做的就是待在这里
All we have to do is just stay here.
罗利 坚持住
Rowley, hang on!
格雷格·哈佛雷伊
Greg Heffley!
我是妈妈 别担心 一切都会没事的
This is your mother. Everything is going to be okay.
待在原地 你爸爸去救你了
Stay where you are, and your father is going to come rescue you.