力荐经典神作《约翰·托兰自传：我眼中动荡的20世纪》，好看又发人深省！(7)

母亲大吃一惊，父亲则生气了，只有弗吉尼亚笑着说希望自己是和我一道回来的。
假期中我和弗吉尼亚的感情变得更加深厚。她笑着称，我有“精灵般的幽默感”，并坚持要到外面去寻找派对。我不知道她目的何在，但不久就弄明白了。我们向北走入一片高档社区，听到一个公寓房里传来欢宴声。弗吉尼亚在西边走廊按了几次门铃，然后带我参加了某个派对。她在那里很受欢迎，几分钟后就成了派对的灵魂人物，我则千方百计让自己不惹人注目。她迅速喝掉了第一杯酒，变得比之前更加逗趣了。我喝了一小口自己的酒，却差点呛到，这让我尴尬地成了焦点。喝了三杯之后弗吉尼亚仍然是派对的中心，但我注意到她说话开始含糊，而且变得尖酸刻薄起来。喝第四杯后她变得爱争论，派对主人告诉我:“把你该死的姐姐从这儿弄出去!”
我只得使尽浑身力气把她扶回家。我们走到31号街的时候她开始大声地咒骂我。我摇晃着她，让她赶紧闭嘴，否则父亲知道后会大发雷霆。这么一说，她才安静下来。
几天后她又提议出去找派对，我拒绝了，直到她保证喝酒不超过两杯才答应下来。接下来的假期生活我们过得很愉快。一天晚上，她带我去了一家地下酒吧，这对我可是个新鲜体验。尽管那里烟酒的气味弄得我直恶心，我还是觉得很有意思。接着，她又带我去了附近一个音乐声放得不太刺耳的夜总会。几分钟之内，她便知道了每个人的名字，而且开始和不同的舞伴跳舞。我对跳舞很不在行，尽管弗吉尼亚曾花大力气教过我。一个上了点年纪的女士过来请我跳舞，我只好不太情愿地答应了。我的舞伴很耐心，她说话带着浓烈的口音，听起来十分有趣。我们跳得非常愉快，直到她用臀部蹭了一下我。令我惊恐不安的是，我竟然勃起了!要是这种样子走回桌边岂不是太过丢人现眼？不过，我还是做到了。这晚接下来的时间里，我就像铆钉铆在椅子上一样，纹丝不动。
我最大的乐趣是看百老汇最好的四场演出。弗吉尼亚带我去了一个地方，在百老汇和43号街附近的格雷药店楼下，那里常常会在演出开始前的几分钟出售打折票。我们在那儿买的二等楼座从来没有超过两块钱。
回埃克塞特的时候我又搭了顺风车，天黑之前就到了。我对姐姐的举动非常不解，我想不明白，为什么喝了一两杯酒的时候她风情万种，惹人喜爱，喝了第三杯后就像变了一个人，尖酸刻薄，脾气暴躁，一点就着。
第二天我发现爱丽丝大妈的公寓冷得像冰窖。木柴桶空了，胡乱凑合着做的饭撒得厨房地板上到处都是。她听到了我的声音，喊我进到起居室里。里面一片漆黑，她坐在小小的摇椅里，我几乎看不清她的脸。她很高兴我又来了，欢快地聊起天来。她说我看起来气色棒极了，但我知道她根本看不见，整个假期她都孤单一人。“灯灭着呢。”我不太友好地说。她承认自己已经失明了，但是如果她把这个告诉亲戚们，他们就会把她送到养老院。“那样我就再也见不着你们这些孩子了。”她说。我告诉她我和一个朋友会每天早晨轮流来帮她生火，帮她做饭。她像小姑娘一样笑了。“我有两个小情人了，”她说，“你们就是我的眼睛。”