电影《商海通牒》Part1-中英文对照台词剧本

Is that them?
是他们吗
Jesus Christ. Are they going to do it right here?
天哪 他们打算在这里谈吗
Have you guys ever been through this before?
你们见识过这场面吗
No.
没有
It"s best to ignore it. Keep your head down go back to work.
最好当做没发生 回去埋头工作吧
Go on.
去吧
Don"t watch!
别看啦
Timothy Singh?
蒂莫西·辛格吗
Yes.
是我
I"m afraid we have to speak with you.
恐怕我们得谈谈
Eric Dale?
艾瑞克·戴尔吗
Excuse me? Eric Dale?
什么 你是艾瑞克·戴尔吗
I"m not. Sorry?
我不是 什么
I"m not Eric Dale.
我不是艾瑞克·戴尔
Oh. I"m so sorry.
非常抱歉
He"s my boss, he"s down the hall.
他是我老板 他在大厅那边
Thanks.
多谢
Excuse me? Mr. Dale?
打扰下 您是戴尔先生吗
This way.
来一下
Okay.
好吧
I"m obviously sorry
我很抱歉今天