电影《商海通牒》Part1-中英文对照台词剧本(4)

您可以清理下您的个人物品
What about the... what I"m currently working on?
我手头的工作怎么办呢
I"m in the middle of something.
我正做到一半
The firm has worked out its transition plan,
公司已经制定了过渡方案
and is prepared to move forward.
而且已经准备好实施了
But... we do appreciate your concern.
但是 多谢关心
We understand that this is very difficult... and here is my card.
我们理解这难以接受 这是我的名片
Please contact me over the next few weeks.
接下来的几周
If you need any assistence with this transition in your life.
如果您需要任何相关帮助 请您联系我
Sir.
先生
Ok.
好吧
I"m sorry.
我很遗憾
Are you still alive? Uh huh, for now.
你没被开吗 恩 目前还没
Congratulations.
恭喜
It"s a bloodbath. I heard.
这真是血洗 听说了
Listen Eric?
听我说 艾瑞克
If there was something I could have done... I"d have done it.
如果我说话管用 我肯定早说了
Yeah... I know.
我知道
Just tell me.
告诉我
Who was it?
谁做的决策
Was it Rogers?
是罗吉斯吗
I"m not gonna side... you know me.