电影英语赏析：《歌舞青春》的精彩台词(5)

1. My prom is wherever you are. If I’m going to have a last dance at East High, it’s going to be with you.
你在的地方就是我的毕业晚会。如果要在东部高中的最后一支舞，一定要你做我的舞伴。
2. It"s our last chance to share the stage before we go our seperate ways. High school wasn"t meant to last forever. It"s our last chance for us to shine, to bring you music one more time.
这是我们分开前最后共享舞台的机会了。高中时光本来就不会永恒，这是我们发光的最后一次机会了，给你带来最后的一次音乐享受。
3. This is the last chance to make our mark. History will know who we are. This is the last game so make it count, it’s now or never.
最后一次留下足迹，历史的脚印我们来踩。最后的比赛不要辜负，时不我待。
4. And all of you will create it. A show about your final days at East High. We’ll call it Senior Year.
你们所有人将共同创作它，一场在东部高中最后岁月的演出，我们将命名它为“毕业季”。

5. That’s better. Don’t you see that bigger is better? And better is bigger.