电影《加州圣诞恋曲（2020）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

Yeah, but remember, you are a sensational woman
你有朝一日会让某个男人非常幸福
that is going to make some man very happy some day.
一直美丽下去哦
Stay beautiful.
哇 我还以为 她就是你的真命天女呢 先生
Wow, I really thought she was the one, sir.
闭嘴
Shut up.
怎么会有人住这里？
Who lives out here, anyway
什么都没有
It"s a whole lotta nothing.
这是葡萄酒之乡
This is wine country.
你知道美国80％的葡萄酒
Did you know that 80% of the nation"s wine
都是在加州这里生产的吗？
is made right here in California
而霞多丽葡萄是种植最广的葡萄
And Chardonnay grapes are the most popular ones planted.
其实啊 早在…
Actually...
我靠！
Shit!
对不起 先生
My apologies, sir!
这些道路需要修一修了
These roads could use some work.
我们还有多远？
How far are we
就在这前面了 先生
Uh, just up the road here, sir.
对方和你约的是今天晚些时候
They"re not expecting you until later today.
你有衣服能借我吗？我这样不能见人
Do you have any clothes I can wear I can"t show up like this.
（女士 男士）
这是圣诞节募捐的衣服
I picked these up at the Christmas Clothing Drive.