电影《加州圣诞恋曲（2020）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

我来帮你吧
Let me help you with that.
天啊 谢谢你
Oh, my gosh.Thank you.
幸好你早来了
Good thing you got here early!
有一头小牛要出生了
A calf is coming!
什么？
What
汉娜 我需要水！
Hannah, I need that water!
新来的牧场工人提着呢
The new ranch hand has it!
谁？
Who
-没有 我不是… -把桶放下
- No, no, no.I"m not the new... - Just set that down
过来帮我 抓住小牛的脚
and come help me.
母牛没用力了 我得检查它的眼睛
Grab his feet. She stopped pushing.I need to check her eyes.
抓住了 快点
Grab it. Come on.
加油
Come on.
加油 姑娘
Come on, girl.
你能行的 好吗？
You"ve got this, okay
你可以的 好吗？
You can do it, okay
加油
Come on.
我需要你再用力一下 好吗？
I need one more, all right
来吧 姑娘 你能行的 好吗？
Come on, girl. You got this, okay
拉呀！你在干什么？快拉呀
Pull! What are doing Pull!
我在拉呢
I"m pulling!
-再用点力 -我知道了
- Pull it harder! - Okay.
加油 你没事的
Come on. You"re okay.
再来一下 你可以的
One more. You got it!
太好了 你做到了
Yes, you did it. You did it.
真乖
Good girl, good girl.
做得好