2020年3月新闻热词汇总(9)

Since Feb 5, 14 makeshift hospitals in the city have been operating, with the longest running for 33 days, and treating more than 12,000 cases, it said.报道指出，自2月5日以来，武汉市共有14家方舱医院接诊患者，其中运行时间最长的为33天，共收治新冠肺炎轻症患者12000多人。
As of Sunday afternoon, 11 of the 14 hospitals have suspended operation, with their patients either discharged or transferred to designated hospitals, it said.截至3月8日下午，14家方舱医院中已有11家休舱，患者均已出院或转移到了定点医院。
There are a little more than 100 patients still being treated in the remaining three makeshift hospitals.剩余3家方舱医院累计在院患者100多人。
意大利封国 Italy under lockdown
截至当地时间3月9日18时左右，意大利民防部门负责人、新冠病毒应急委员会专员安杰洛·博雷利在例行疫情新闻发布会上表示，该国现存新冠肺炎病例7985例，累计治愈724人；新增死亡病例97例，累计死亡463人。
当地时间3月9日夜间，意大利总理孔特宣布，因新冠疫情严峻，人员流动紧急管控措施将扩大至意大利全境（extend the emergency quarantine measures across the entire country）。