2020年3月新闻热词汇总(10)

孔特表示：
“The figures show we are experiencing a serious increase in infections, an increase in people hospitalised in intensive care – and an increase, unfortunately, in deaths. We need to change our lifestyle. We need to change it now. That’s why I have decided to adopt these hard measures,” said Conte.数据显示，我们国家目前的感染人数、重症人数以及，很不幸的，死亡人数均在显著增加。我们需要改变生活方式，需要立即改变。
因此我决定采取这些强硬的措施。
"The whole of Italy will become a protected zone," he added.“整个意大利要成为一个保护区。”
"We all must give something up for the good of Italy. We have to do it now.我们都应该为意大利的安好做出一些牺牲，我们必须这么做。
“There is no more time. I will take responsibility for these measures. Our future is in our hands,” he told reporters.“没有时间了，我会为这些措施负责，我们的未来在我们自己手上。”
孔特将此次管控措施称为“我待在家（I stay at home）”，具体措施包括：
People are forbidden to gather in public.禁止人们在公共场所聚集。
All public events will be banned, cinemas, theatres, gyms, discos and pubs closed, and funerals and weddings cancelled.禁止所有公共活动，电影院、剧院、健身房、迪厅及酒吧全部关闭，婚礼、葬礼全部取消。