电影《蝎子王2：勇士的崛起（2008）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
In ancient times,
在远古时代
there arose in the lands between the Tigris and Euphrates rivers,
一个叫做阿卡德的强大王国建立在
a powerful kingdom called Akkad.
底格里斯河和幼发拉底河之间的大陆
And for generations, her elite warriors, called the Black Scorpions,
被称为黑蝎子的王国精英武士
held sway over all the neighboring tribes.
统治了附近所有的部落
Bound by their code of honor to fight
根据荣誉法典的要求
and die to the last man...
他们要战斗到最后一个人
rather than abandon their master,
而不是弃主而逃
they became prized as the...
因此 他们有幸成为了
personal bodyguards of princes and emperors.
王子和国王的御前侍卫
Most renowned among the Black Scorpions was Ashur.
黑蝎子武士当中最富盛名的便是亚述
But as for his own son, Mathayus,
但对于他的儿子马塞尤斯
Ashur refused to allow the boy to compete...
亚述却不同意他也