名曲《scarboroughfair》的原歌词竟是男女互相PUA！(5)

BOTH 合唱
Have you been to Scarborough Fair? 你是去过斯卡布罗集市？Parsley, sage, rosemary and thyme, 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，Remember me from one who lives there, 请帮我带一句给某人，For she/he once was a true love of mine. 他（她）曾经是俺的冤家。
WOMAN 女声
Ask him to find me an acre of land, 请他为我找到一亩田地，Parsley, sage, rosemary and thyme, 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，Between the salt water and the sea-strand, 这田地必须夹在咸水与海滩之间For then he"ll be a true love of mine. 他要是做到了，就是俺的真爱。
Ask him to plough it with a lamb"s horn, 请他用羊羔角开垦那片田地，Parsley, sage, rosemary and thyme, 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，And sow it all over with one peppercorn, 然后只用一粒胡椒播种所有的土地，For then he"ll be a true love of mine. 他要是做到了，就是俺的真爱。
Ask him to reap it with a sickle of leather, 请他用皮革的镰刀来收割，Parsley, sage, rosemary and thyme, 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，And gather it up with a rope made of heather, 再用石头做的绳子捆绑收成，For then he"ll be a true love of mine. 他要是做到了，就是俺的真爱。
When he has done and finished his work, 当他完成上面的三件事，Parsley, sage, rosemary and thyme, 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，Ask him to come for his cambric shirt,再请他过来取走他的薄衫，For then he"ll be a true love of mine. 他要是做到了，就是俺的真爱。