电影《美少女特攻队（2011）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

At strange places.
在陌生的地点
And at strange times.
特殊的时间
They can speak through any character we can imagine.
化作我们能想到的任何形象说话
They"ll shout through demons if they have to...
如果必要 他们会扮作恶魔怒吼
daring us...
激怒我们
challenging us to fight.
逼迫我们勇敢而战
Female. Age 20.
女 二十岁
You"re the father? Stepfather.
你是她父亲 继父
That"s right. We talked on the phone.
对 我们已经在电话里说过了
Okay, come with me.
好 跟我来
We"re gonna take her into the theater.
我们要带她去剧场
Dr. Gorski"s gonna want to take a look at her.
葛丝基医生想看看她
She likes to see all the new girls.
她总是喜欢看看新来的女孩
Don"t worry, Dad. Everything"s gonna be fine.
别担心 这位老爸 没事的
I"ve got everything under control around here.
这里的一切都在我掌控之中
Okay? Come on. Follow me.
好了吗 来吧 跟我来
So this is what we call the theater.
这里就是我们所说的剧场
Liar!
骗子
Oh, girls. Yes, go, go.
女孩们 去吧去吧
Hey. Come here.
到这来
Girls. Behave.
女孩们 注意举止
Break it up. Break it up.