电影《美少女特攻队（2011）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

Don"t you get the point of this?
你难道还不明白吗
It"s to turn people on.
为了让他们感到兴奋
I get the sexy little schoolgirl.
我扮演性感的小女生
I even get the helpless mental patient, right?
甚至可以扮演无助的精神病人
That can be hot.
那样也可以很性感
But what is this?
但这算什么
Lobotomized vegetable?
无脑的植物人吗
How about something a little
看在上帝的份上
more commercial, for God"s sakes?
来点更商业性的东西可以吗
Sweet Pea, could you come here, please?
小甜豆 能过来一下吗
You gotta help me.
你一定要帮我
I"m the star of the show, remember?
我是舞台上的明星 记得吗
I"ll figure something out.
我会想想看的
All right, ladies. Wrap it up.
好了 姑娘们 收拾一下
Sweet Pea, I want you to meet somebody. This...
小甜豆 我想给你介绍个人 这是...
Oh, don"t tell me.
别说 让我猜猜
The priest brought you here from the orphanage.
神父把你从孤儿院领养出来的
Yeah, that"s right.
说对了
The High Roller is coming for her in five days.
浪子会在五天内来这儿
He"s gonna, you know, just do a little flower picking.
他准备来采点小花