美剧《斗篷与匕首》第二季第一集Part51-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
斗篷与匕首
第二季第一集
《斗篷与匕首》前情提要
Previously on Cloak and Dagger...
跑
Run!
爸爸
Daddy!
对不起
I"m sorry.
-你叫什么 -坦迪 你呢
- What"s your name? - Tandy. How about you?
泰隆
Tyrone.
等等 你是那个孩子吗
Wait, are you that kid?
沙滩
The beach?
恐惧拥有不可名状的力量在激励我
There"s something about fear that pushes me.
一直如此
Has my whole life.
所有的希望都消失了
When all hope slips away,
我变得头脑发热又焦虑 武器就在手里
I get all hot and bothered and weaponized.
你也能看见别人的恐惧吗
And you can see people"s fears, too?
很讽刺 我能看见他们的希望
Ironically, I can see their hopes.
-奥莱利警探 -你好 警探
- Detective O"Reilly? - Hi, Detective.
我愿意留下来面对这件事
I"m willing to stay and face this.
康纳斯在找你 你要低调点行事
Connors is after you. You have to lay low.