电影《勇者行动（2012）》Part1-中英文对照台词剧本(5)

Yeah, and he gives back a lot to this community over here
医疗诊所 学校 财政资助 遍地都是
with medical clinics, schools, political donations, you name it
关键就在这里
So this is the deal,
这里人对他忠心耿耿
they are extremely loyal to him over here.
药品管理局什么时候开始袖手旁观了?
When did the DEA have a mobile dwarf?
从他们拦截那架装满
When they intercepted a 707 of his field with
苏联武器的707的时候吧
Soviet weapons
我们的同行窃听了国家安全局
This is among us. These boys overheard NSA,
还发现了些有趣的线索表明
they found some interesting hints connecting
克里斯托和东南亚的恐怖组织有关
Christo toward Jihadist network out this South East Asia
显然 克里斯托同伙中有人在操控这个组织
Apparently, Christo one of the guys running the network.
他们是发小
They"re childhood friends
你曾祖父曾是B24型战斗机的飞行员
Your father"s grandfather
也因此死于二战
gave up his life piloting a B-24 on World War II
为了给战友争取跳伞时间 他坚持驾驶
He kept to level her just long enough for everyone else to jump
才因来不及跳伞而和飞机一起坠毁
and then he went down with the plane