电影《勇者行动（2012）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

你知道我不冲浪
You know I don"t surf.
这不是重点 联络家人感情才是目的
I know you don"t surf, but it"ll good to get families together.
既然你都在酒吧昭告天下了
But now that you"ve told everyone in the bar,
那明天你得来
trying to contained yourself tomorrow
我尽量
I will try.
哥斯达黎加
COSTA RICA
父亲还是那句"去努力挖掘"
"Look harder", your father would say
但愿不是指他画的那些
I wish knew he wasn"t just talking about
奇怪盒子上的彩绘
those strange box he paintings
或是这个人们各具伪装的
Or ordering chaos enwrap the world.
混沌纷乱的世界
One often disguise as the other
会很疼..
不 你就觉得有点刺痛
大家过得好吗?
克里斯托!
我马上下来 等下?
I"ll be right down, all right?
你说了算 老大
Whatever you say, Boss.
旅途如何?
How was arrive?
我今早从哥伦比亚出发的
I left Colombia this morning
从哥伦比亚到这就花了一天?
Colombia to here in a day?
唬你的
It"s a gag
不管怎样 据说克里斯托身价达上亿
Anyway, estimate says that Christo worth close to a million
他值这么多?
That"s he would be?
是啊 而且这里的社区都有他的捐款是