《魔法满屋》：拉美文化叙事下的霸权逻辑与权力焦虑

个案研究

作者：陈亦水（北京师范大学艺术与传媒学院讲师/北师大“仲英青年学者”）
责任编辑：徐辉
版权：《当代电影》杂志社
来源：《当代动画》2022年第2期
提要：迪士尼新作《魔法满屋》传承了自20世纪40年代“睦邻电影”创作以来的拉美文化叙事的政治策略，其所虚构的哥伦比亚马利加家族的魔法危机故事，正如马尔克斯在《百年孤独》里塑造的布恩迪亚家族，有着极具现实感的隐喻：迪士尼为代表的美国之于当前世界政治格局的主导能力，如何长久以来极具“魔法天赋”、又如何陷入“魔法失能”的危机焦虑，而最终又如何以语焉不详的情感和解方式解决危机的自我慰藉的浪漫童话。
关键词：迪士尼 拉美文化 魔法满屋 睦邻电影 文化权力
“你的天赋是什么？”——这是每个人在形成主体性认知过程中必不可少的自我追问。2022年，在中国大陆上映的迪士尼音乐动画电影《魔法满屋》(Encanto)里，这也是开场首个音乐段落重复最多的一句问话，主人公米拉贝依次向观众介绍了马利加家族每位成员的魔法天赋，从而开启了迪士尼最擅长的冒险之旅叙事。《魔法满屋》作为迪士尼第60部长片动画，综合了迪士尼的3D动画技术、跨文化奇观和魔法世界建构等所有“天赋”，不仅成为疫情以来北美动画票房史上最卖座影片，还获得了2022年美国金球奖最佳动画电影奖，以及第94届奥斯卡最佳动画长片。 然而，影片剧作上的缺憾也显而易见。《纽约观察报》评论为迪士尼“前进了两步，却又后退了一步。”(1)所谓前进，一是指女性形象塑造的政治正确性，二是指哥伦比亚多元跨文化元素的挖掘。
但是戏剧冲突的羸弱与转折的过于突兀，导致影片结构的明显失衡。这种艺术创作问题不仅仅是编剧失利，而且是表露出自“睦邻电影”模式的拉美文化叙事“天赋”在今天语境下的失陷境遇。
一、拉美作为方法：
迪士尼音乐动画的拉美文化叙事
作为音乐动画电影，著名作曲家林-曼努尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)为影片《魔法满屋》创作的八首歌曲，将百老汇音乐剧风格与哥伦比亚拉美曲风相结合，充分展现了迪士尼的“音乐天赋”。其中，《我们不谈论布鲁诺》还在一段时间成为国际“抖音神曲”，在北美掀起了一场“拉美热潮”。 这并非迪士尼动画首次掀起“拉美热潮”。自1940年以“拉美之旅”叙事模式的“睦邻电影”(Good Neighbor films)创作以来，迪士尼已形成了拉美文化叙事近百年传统，比《花木兰》《狮子王》《阿拉丁》等影片里的亚洲(中国)文化、非洲文化、阿拉伯文化等更有着明确的美国外交政治诉求。 （一）唐老鸭的“拉美之旅”