《魔法满屋》：拉美文化叙事下的霸权逻辑与权力焦虑(6)

图4.蝴蝶意象象征着米拉贝的魔法“天赋”
大灾难发生后，湖畔飞来的一只黄色蝴蝶，如图4所示，不仅是布鲁诺所看到的预言景象，同时也是从一开始以蝴蝶图案的形式就出现在米拉贝的裙子上，象征着她不同其他成员的魔法“天赋”。米拉贝也正是在湖畔看到那只蝴蝶才悟出了预言的真谛，从而成功开导了艾尔玛。在此，米拉贝的魔法“天赋”，实际上就是充满乐观、富于浪漫色彩的“爱”。 (二)权力削弱的焦虑
虽然“爱”弥合了一切，但是马利加家族的危机并未解决。故事没有讲述村民们如何有意识地减少对大姐负重能力的依赖，也没有阐明马利加家族为什么要和古兹曼进行联姻，以及二姐拒绝求婚之后所产生的政治后果为何，甚至魔法从何而来、为何削弱的都极不明朗。这些编剧上的明显漏洞，也导致了“爱”作为米拉贝魔法“天赋”的虚假性。 剧作的漏洞并非迪士尼的编剧不力，而是其所擅长的拉美文化叙事“天赋”能力的渐退。正如影片中的大姐不断重复的“我很强壮，我不紧张”，以及艾尔玛的自述“我得到了奇迹，但我太害怕失去它”，是迪士尼借哥伦比亚人之口对自己的实际影响力及其统治权力削弱而进行的想象性安抚。这种安抚既是面对哥伦比亚人而言的，更是迪士尼将拉美文化视为美国文化内部的多元文化重要组成的自我整合方式。 随着2017年极右翼势力崛起、民粹主义和民族主义势力不断上升，以及难民危机、恐怖主义、新冠疫情肆虐等全球政治现实危机的出现，多元文化主义发生了明显的回退现象，“起初拥护多元文化主义的中左翼政治力量（如欧洲社会民主党）·
·····转向支持一种强调融合、社会凝聚力、共同价值观和共同公民身份的话语”。(10)在此语境下，《魔法满屋》虽为观众提供了一副光鲜亮丽且富有异国情调的“拉美之旅”，但在文化内核上，奇迹小镇居民、叛逆者布鲁诺、异端者米拉贝尔，都表现出对马利加家族统治现状的深刻认同，这就是用电影片名“Encanto”作为小镇名字的真正含义：既非指“魔法傀儡”的马利加家族，也不是以主人公米拉贝之名，更不是魔法屋卡西达，因为这些都是哥伦比亚自身的文化符号。“Encanto”实际上指的是自迪士尼“睦邻电影”以来建立的“美国中心—拉美后花园”身份定位。影片最终通过极富浪漫与虚幻色彩的“爱”凝聚在一起，从而形成了对这一美洲想象共同体的认同，尽管这种想象方式如今看来显得何其匮乏与虚弱。