第一集美剧《雪国列车》第一季Part1-中英文脚本(2)

-雪国列车将于0:00准时离开-到达英里
-Snowpiercerdepartsatprecisely0:00hours。-Comeon，Miles。
迈克
Mike吗？
火车就要开了
Traindepartsin10，9。。。
876个
8，7，6，
五四三
5，4，3，
21岁
2，1。
出发
Departure。
把他们往后推。就这样
Backemup！That的it！
-回去吧。-好的
-Goback。Goback。-Alright。
到后面去
Gototheback。
迈尔斯，你得躲起来
Miles，thisway，go。Youregonnahavetohide。
不会有事的
It的goingtobeokay。
你得躲起来，好亲爱的进去
Youneedyoutohide，okay，honey？Getinthere！
别出来
Please，dontcomeout！
没事的没事的
It的gonnabeokay！It的gonnabealright。
控制住他们
Containthebastards！
把门关上
Closethedoor！
别让他们靠近
Don"tletthemcloseit！
我是雪国列车
ThisisSnowpiercer。
我们绕地球转
AroundandaroundtheEarthwecircle。
永不停止
Wecanneverstop。
这是我们革命的1001辆车
Theseareourrevolutions，1001carslong。
雪国列车
第一季的第一集
管理部门
所有乘客请注意
Attentionallpassengers--
福特工业祝您早上好
WilfordIndustrieswishesyougoodmorning。
教室
室外温度-119.6摄氏度
Thetemperatureoutsideisminus-119.6degreesCelsius。