译介丨小岛秀夫：《天才傻瓜》(3)

デコッ八
《猛烈阿太郎》在当时无论还是漫画还是动画都极具人气。只要留心去看，就会发现到处都画着ニャロメ和ケムンパス（《猛烈阿太郎》中的角色形象）的形象。

ニャロメ和ケムンパス

ニャロメ和ケムンパス
赤冢不二夫笔下的形象都很简洁明了舒适，小孩子们也可以很轻易地画出来，当时的孩子们，就算没几个人学过画画，大家也都能随手画出ケムンパス的形象来。而在我上小学之后，这才终于看到了《天才傻瓜》。讨厌周刊漫画杂志的我，偶尔还是会买《少年MAGAZINE》来看，所以开头提到的那些TV动画才对我产生了如此大的影响。
大概小学三年级的时候，我彻底迷上了《天才傻瓜》。有事没事就四处画天才傻瓜里傻瓜爸爸的形象。笔记本，教科书，绘画纸，日记本，学校的桌子和墙上，到最后甚至到了连漫画助手都难以达到的，精准刻画侧面和正面两种傻瓜爸爸的程度，画到最后，简直可以闭着眼睛画出来，这种熟练程度至今还保留着。甚至在自己的签名版的角落画傻瓜爸爸也不是一次两次，总之这是我人生中画的最好的东西了。