译介丨小岛秀夫：《天才傻瓜》(4)

傻瓜爸爸
不可思议的是，《天才傻瓜》的世界中几乎没有“固有名词”的出现（赤冢不二夫的一贯特点）。角色们都没有姓名，都是“傻瓜的爸爸”、“傻瓜的妈妈”、“眼睛连在一起的巡警先生”、“整天啦啦啦的老爷爷”，没有一个真正有姓名的角色。只有表述职业或者设定的名称，充其量有个绰号，这一点与《海螺小姐》截然不同。傻瓜爸爸没有职业设定，看起来也没有去工作的样子，应该是无业（动画设定是伐木工），如何维持着傻瓜一家的生计仍然是个谜。主人公笨蛋看起来是个小学生，但在那里上学也没有描写，令人关心的成绩如何也无从得知。
笨蛋的朋友们也没有登场过，所以与《哆啦A梦》不同，笨蛋既不是矶野胜男（海螺小姐男主角）也不是野比大雄。《天才笨蛋》是一个不存在公司与学校的规章制度，没有一个真正的角色参与的故事。每次故事上演的舞台都是待定，每次不是发生在笨蛋的家，就是在无名的小路上。平淡无奇的日常生活放在一个没有规则的奔放世界里，上演着堪称超现实的非日常。任何人都是笨蛋，任何人又都是天才。过于纯粹，不被规则束缚的失败者们，看起来又犹如让人目眩的天才一般的异世界。是一部与以姓名，家世，学历，地位为评判标准的传统认同认知毫不相干的漫画。

“傻瓜的妈妈”“眼睛连在一起的巡警先生”“整天啦啦啦的老爷爷”

“傻瓜的妈妈”“眼睛连在一起的巡警先生”“整天啦啦啦的老爷爷”