美剧《假如》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(6)

需要一个权益合伙人
for my medical solutions company,
艾米艮分子测序公司
Emigen Molecular Sequencing.
艾米艮分子测序公司
Emigen Molecular Sequencing.
艾米艮分子测序公司
Emigen Molecular Sequencing.
非常好 年轻的女士
Good job, young lady.
谢谢您的到来
Thanks for coming in.
我们对这个领域不感兴趣
This isn"t an area we"re interested in exploring.
我们讨论过后再找你
Let us talk and get back to you.
好吗
Okay?
大家都在努力工作 我看到了
Everybody"s hard at work, I see.
有十亿级别的突破吗
Anymore billion-dollar breakthroughs?
-就一个 -减掉十亿
- Just the one. - Minus the billion.
有电话吗 苏菲
Any calls, Sophie?
房东
Landlord.
-要我给他回吗 -我亲自回
- Want me to get him? - I"ll call from my desk.
-吃了吗 -吃了
- Did you eat? - Yep.
左右开弓
Both feet.
又排除了三家风投公司
Scratched three VCs off the list.
我打电话之前
Before I make this call,
请告诉我账户里还有够付房租的钱
please tell me there"s enough in our account to cover rent.
有 够两个月
Yeah, for two months.
但工资发不出来
But payroll is another story.