电影《在黑暗中讲述的恐怖故事（2019）》Part1-中英文对照台词(3)

我可是得从马桶里捞大便
I have to fish a turd out of the toilet.
你真恶心 查克
You are disgusting, Chuck.
美国加油站
小子 你知道自己要去哪吗
You know where you"re going, kid?
哪有农活干就去哪
Following the harvest.
仅限今晚
Tonight only.
万圣节
活死人之夜
妈 已经好了
Mom. It"s fine.
没好
No, it"s not.
裆部还是有点松
Still a little loose in the crotch.
再缝一下
One more.
接我一招
Take that!
正中红心
Bullseye.
走吧 姑娘们
Let"s go, girls.
给我
Hey, gimme.
吃屎吧 哈罗德
Eat shit, Harold.
汤米 慢点开
Tommy, slow down.
你到底在干什么
What the hell are you doing?
能不能有点隐私了
A little privacy, please!
我是说蜘蛛侠
I said Spider-Man.
不是蜘蛛...
Not a spider...
人
man.
人要知足
Be happy the Lord provided.
妈 行了
Mom, okay, jeez.
妈 能让我喘口气吗
Mom, can I please breathe?
-乖一点 -好
- Be nice. - Okay!
但你能不能别那样抱我了
Can you please stop hugging me like that?
你玩"不给糖就捣蛋"是不是老了一点
Aren"t you a little old to be trick-or-treating?