电影《在黑暗中讲述的恐怖故事（2019）》Part1-中英文对照台词(5)

你还都吃掉了
And you ate them all.
所以才这么好吃的吗
Is that why they taste so good?
让开 小丑
Out of the way, clown.
书呆子
Nerd!
让开
Move!
-他不会来了 -什么 不 他会来的
- He"s not gonna show. - What? No, he"ll show.
米尔纳每年都这么做
Okay, Milner does it every year
今年是他最后一次了
and this year will be his last.
你在哪呢 汤米
Where are you, Tommy?
我听说校报
I heard the school newspaper
又开始征稿了
is open to submissions again.
你应该投几篇你写的故事
You should submit some of your stories.
-来偷我们的糖果啊 汤米 -不可能
- Come and steal our candy, Tommy. - No way.
我了解我们学校
I know our school.
他们会把我生吞活剥的
They would disembowel me.
庞蒂亚克卡塔里纳 是他 是他 好
Pontiac Catalina. It"s him, it"s him! Okay.
好 自然点
Okay, just act natural.
你说我们要去吃晚餐
You said we"d go out for dinner.
就我们两人
You and me.
吃点甜点如何
How about some dessert?
准备好 兄弟
Get ready, man.
笨蛋
Suckers!
这是什么味道
What"s that smell?
是老头的内裤
It"s old-man undies!